五十嵐2022f「文化財を返すとは、どういうことか？」

五十嵐2022f「文化財を返すとは、どういうことか？」『中国文化財の返還 -私たちの責務-』中国文化財返還運動を進める会 編：5-13.

2022年4月20日集会における発表エッセンスである。

「文化財返還とは、＜もの＞に生じた「傷」を修復することです。その「傷」は、表面的には目に見えません。しかしその＜もの＞が、その＜場＞にもたらされた経緯を知ることによって明らかにされます。
こうした「傷」は、現在「先進国」と呼ばれている国々が、植民地帝国として植民地を支配する過程で生じました。植民地を収奪することによって自らの近代化を果たし、自らが近代化することによって植民地支配を強化していったのです。その中で様々な＜もの＞が収奪されて植民地や占領地から帝国本国に運ばれました。＜もの＞だけではありません。＜人＞も＜土地＞も収奪されました。
現在は、脱・植民地（ディ・コロナイズ）の時代です。過去の不正義を一つずつ正していく過程にあります。こうした事柄に対する反応は、その人の「歴史認識」によって大きく異なります。すなわち過去になされた植民地支配を不正義と考えるか、それともそうは考えないかで大きく立場が異なるのです。過去の栄光をただ賛美する人たちにとって、収奪した文化財を返還することは、自虐的な行為としか考えられないでしょう。」（6.）

続きを読む

タグ：目に見えない傷 植民地支配 文化財返還